Canto V - Note