Inferno V - la situazione